leo nheo

Định nghĩa

Tính từ:
- Nói về trẻ con quấy khóc, đòi hỏi và bám dính lấy người lớn: Từ dùng để miêu tả trạng thái trẻ nhỏ đang khó chịu, mè nheo, đòi hỏi sự chú ý và vỗ về của người lớn, thường bằng cách bám theo hoặc níu kéo.
- Nói về trẻ con bị bỏ mặc, thiếu sự chăm sóc: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Chỉ trạng thái trẻ con bơ vơ, không được chăm sóc chu đáo.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Đứa bé cứ leo nheo bên chân mẹ, không chịu rời. (Đứa bé cứ quấy và bám chặt lấy chân mẹ, không chịu rời đi.)
- Trưa nay con tôi hơi sốt nên leo nheo cả buổi. (Trưa nay con tôi hơi sốt nên quấy khóc, mè nheo cả buổi.)
- Nhìn mấy đứa trẻ leo nheo ngoài chợ mà thương. (Nhìn mấy đứa trẻ bơ vơ, thiếu sự chăm sóc ngoài chợ mà thấy thương.)

Các cách sử dụng nâng cao

"leo nheo" thường đi kèm với các động từ chỉ hành vi: Từ này thường xuất hiện sau các động từ như "cứ", "hay", "suốt ngày" để nhấn mạnh tính chất lặp đi lặp lại của hành động quấy khóc, đòi hỏi.
- Nó cứ leo nheo đòi mua đồ chơi. (Nó cứ mè nheo đòi mua đồ chơi.)
Dùng để tả cảnh tượng: Có thể dùng để miêu tả một khung cảnh có nhiều trẻ con đang quấy khóc, làm nũng.
- Cảnh leo nheo của lũ trẻ khiến căn phòng ồn ào hẳn lên. (Cảnh lũ trẻ quấy khóc, làm nũng khiến căn phòng ồn ào hẳn lên.)

Biến thể và từ gần giống

Leo (động từ): Trèo, bám vào để lên cao. Tuy nhiên, trong "leo nheo", "leo" không mang nghĩa gốc này mà kết hợp tạo thành một từ láy.
Nheo nhéo (tính từ): Có âm thanh the thé, nhỏ và kéo dài gây khó chịu (thường để chỉ giọng nói). Có sự liên tưởng về âm thanh với trạng thái "leo nheo".
Mè nheo (tính từ): Gần nghĩa nhất, chỉ việc trẻ con (hoặc đôi khi người lớn) làm nũng, quấy rầy bằng lời nói hoặc hành động để đạt được điều gì đó.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

"Trẻ con leo nheo, già cả lẩm cẩm": Một câu nói dân gian mô tả đặc điểm tâm lý theo lứa tuổi - trẻ con thì hay quấy và bám dính, còn người già thì hay quên và lẫn lộn.

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "leo nheo"